2018年12月17日 星期一

中國上網卡使用心得(1)

















(先幫標題下個(1),如果我之後有試其它家上網卡的話XD)
之前去中國一直都是使用中華電信的國際漫遊,
這次改試著用上網卡。
要去中國的話,Wifi機、國際漫遊、上網卡這三種方式,應該就是上網卡最便宜了吧!
關於這個"鴨聊佳"的情報真的是少之又少,
所以決定在blog上分享自己的使用經驗XD

這是4天1GB的上網卡,使用的網路是中國移動,在蝦皮以199元的價格購入。
由於是中國移動,所以在使用前,請務必查好自己的手機是否有支援該網路頻段
(PS.我用的是iPhone7)。
在浦東機場、上海地鐵等熱鬧地區用起來很順!
由於是免翻牆上網卡,所以使用推特、FB、LINE時暢行無阻XD
但在浦東新區的部份地區,用起來超級慢!
(可能剛好是那棟房子收訊不佳吧,因為同樣位在浦東新區的地鐵站用起來就很順...)

















賣家有送我針卡&針卡盒XD

2018年11月17日 星期六

感想-謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白





















書名:謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白
作者:金琸桓
譯者:胡椒筒


大推「謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白」。

這本書是以潛水員的視角去撰寫。
潛水員,並不是我們所想像的淺水潛水員,而是在深海中工作的潛水員。
一個我們乍聽熟悉卻陌生的工作。

事本的故事展開很特別,是以主角羅梗水因柳昌大以業務過失致死嫌疑遭起訴,而向法官寫請願書方式構成。
沒有華麗的詞藻,是一位潛水員真真實實的請願內容,讓讀者確切地感受到潛水員的真心話。
這本讀起來相當沉重,讀到後面,眼淚真的是呼之欲出。
讀到後段『誰能想到身為罹難者家屬的我,長大了會擋在其他罹難者家屬面前』差點眼淚噴了出來。

本來覺得,這是一本對世越號船沉事件有興趣的人該推薦的書。讀完後覺得,即便是對世越號事件無興趣的人,這仍是很值得推薦的一本書。

這不單是僅針對世越號船沉一事警惕,而是在發生各種重大事故時,政府公家機關們到底是如何對應。
這讓我想起了臺灣最近的普悠瑪事件。

事發後,公家機關人員們,總是如此聰明地、高明地、狡猾地將罪推給手無寸鐵的一般人民身上。

先推個羔羊出來,反正人民的憤怒,是會被時間沖淡的。
這些該負責任的狡獪的上位者,等事件平息後,
仍舊是悠悠哉哉、輕輕鬆鬆地過著自己的生活。

「以歷史為鑑,勿重蹈覆轍。」

韓國政府也好,臺灣政府也好,
這當中真誰有,真的引以為鑑,努力想對策去改善?

答案心照不宣。


現實,有時候比小說還要殘酷。

2018年11月16日 星期五

一波三折的購書經驗&簡體書購買心得






















今天終於入手了!
這真的是有史一來,最一波三折的購書經驗了。
先前在政大民族系網頁看到,選修維吾爾語的教科書是這本由中央民族大學出版的書,
也曾經看過書籍內容,這應該是目前維吾爾語書裡,最完善的一本吧!?
購買簡體書的話,我都習慣透過博客來或三民書局,
但博客來網頁上搜不到這本,三民書局則是顯示已絕版無法訂購,
搜了露天,發現有幾位賣家可購買這本,
第一位賣家下標後,等了一個月,賣家才告知由於有私事無法處理訂單,
第二位賣家則表示這本書已絕版,訂不到了。
之後改問若水堂,回覆的速度很快,
可惜若水堂也表示已絕版訂不到。

其實在找上露天拍賣前,有搜到一個叫"台灣大書城"的網站有貨!(因為可以按放入購物車,一定是有貨的意思!XD)
但因為介面有一點兩光(毆),而且又搜不到網站的評價,才轉改在露天購買。
因為今天終於順利地拿到書了,想說寫一下我的購買經驗,
如果有人想在"台灣大書城"購買的人,可參考一下XD
台灣大書城是一家香港公司,有台灣跟香港的介面,台灣就叫台灣大書城,香港則是叫香港大書城XD
11/6下標,11/10通知出貨(因為這本書有點冷門QQ,香港那裡沒貨,花了4天在調貨)
他們是委託優速快遞寄貨,而台灣則是大榮貨運寄貨。
有單號可以上優速快遞追蹤。
一出貨後,每天都可以追蹤,但是!當貨件到達"台灣空運虎門站"後,就一直沒更新了.....
等了四天有點按捺不住,最後問了優速快遞的線上客服,
客服給了我台灣空運虎門站的電話,說要問他們才會知道,
但,因為給的電話是中國的電話,國際電話太貴便作罷(炸),
沒想到下午再看一次,竟然到了!













覺得優速快遞顯示的流程很不一,看到有人在淘寶買東西也是用優速快遞寄,
就有顯示到台灣的台中還是哪個地方,
但我的完全沒顯示@@,害我以為是被海關擋下來了....orz
官網寫說,如果優速快遞出貨,大約2-3日就會到,
但這次的購買經驗,大概花了6天,還可以接受啦XD
查了一下,優速快遞在中國那裡的評價頗不優....@@


















台灣大書城的出貨單,和三民書局、博客來、金石堂的出貨單很不一樣
很明顯的就是用一般印表機印出來的XD
裡面還附了一張名信片。
包裝還滿仔細的,紙袋裡面有氣泡墊,書也有用氣泡墊包著,
不過紙袋滿髒的XDDDDD 感覺是身經百戰的紙袋。

不過下次若要再買簡體書,會考慮一下這家XDDD

最後提一下,維吾爾語基礎教程這本書,是2006年出版,
看到這麼多地方都說訂不到,我以為這本沒再刷了,
但今天收到看到內頁,2016年有再刷耶,
但這麼多地方還是訂不到....@@
只能說我對中國的書流通的方式真的不是很清楚

2018年10月27日 星期六

感想-為了活下去:脫北女孩朴研美























書名:為了活下去:脫北女孩朴研美
作者:朴研美
譯者:謝佩妏

第一次讀脫北者寫的書。
讀起來會很沉重、很真實的一本書,雖沒有華麗的詞藻,卻無損這本書的故事性。朴研美到韓國時,只有國小2年級的程度,她努力地學習"韓國的韓語"、眾多知識,之後更努力不懈地學習英文,這本書是以英文寫成的,能有這樣的程度令我佩服啊。
雖然朴研美有說詞不一的爭議,但這無損我對這本書故事內容的相信度。
我相信,有悲慘過去的人是不會那麼輕易地將自己的悲慘訴諸於世的,所以一開始提及時,可能會對某些部份隻字不提或是美化,但時間一長,歷經各種事情,想法也會有所改變。如同她在書中一開始說的,『唯一能走出回憶的方式,就是把回憶變成故事』。我想這也是為何她會有說詞不一的爭議。

2018年8月25日 星期六

韓文書使用感想:白峰子韓國語語法詞典


書名:白峰子韓國語語法詞典

褒貶不一的一本韓文書,一開始看到有人說"文法不好查"的評價,所以滅火沒有買; 但是手邊國際學村出版的"韓語文法大全"有些文法還是會找不到, 查了還有哪些韓文文法書,查到了一位日本人的blog, 該blog對這本書讚譽有佳,加上簡體版的價格實在是便宜(買了後不愛也不會心疼的價格), 最後還是買了下來。
翻開了一看,覺得編排實在很難看下去.... 全部都是黑字,文法標題雖然字體有放大加粗,但還是覺得很難看(貌似簡體書都是這種排版!?) 例句居然全都沒有中文翻譯....(雖然句子很簡單,自己也看得懂,但還是會想要參考別人的翻譯) 之後也試查了幾個先前查不到的文法,發現裡面也沒有orz

以下是內頁:

2018年4月23日 星期一

自學韓文書單&使用感想


我的第一本韓語文法
我的第一本韓語文法:進階篇
推薦指數:★★★★★
推到不用再推的韓文書。(笑)
原本沒有打算自學,但是學校的推廣部韓文課沒開成,又剛好在學校的書店看到這本書,便開啟了我的自學之路。當初也是讀完這本文法書跟另一本單字書就去考韓檢,考到了初級2級。


韓語檢定完全征服初級字彙篇
韓語檢定完全征服中級字彙篇
推薦指數:★★★★★
在韓文單字書還不多的時代,這是難得有到中級的韓檢書,當時博客來剛好在大特價,所以就兩本一起帶走了。剛剛前面提到的單字書就是這個系列的初級。有附CD,也方便攜帶,初級的單字量這本是夠的,但是中級就不太夠了,再加上現在中級跟高級合併了


カナダ 中級1
カナダ 中級2
推薦指數:★★★☆☆
課本編排很像大新書局的新文化日本語系列XD 雖然出版社是宜新,但應該跟大新有關係!? 在我開始自學韓文時,這是少數有到中級的韓文系列書,不過在當時就已經絕版了,當初是在學校圖書館借的。中級1每一課都有4句對話,中級2的每一課對話則增為6句。課文內容雖然不錯,但這本真的不適合自學。課文沒有翻譯,單字雖然有中文翻譯,但有的翻譯很怪;文法雖然有解說,但文法的解說有時後很難理解。

SMART讀故事書,學好韓語初級閱讀
SMART讀故事書,學好韓語中級閱讀
推薦指數:★★★★☆
在學日文時,有用童話故事來學日文,所以當初在書局看到時就買了。編排很舒服,文法的解釋也很容易懂,但是不建議以這本的文法為主就去考試,因為這本的文法並不足以應付TOPIK。另外,因為原著是日本人,所以裡面有收錄日本童話,除此之外也有世界童話跟韓國童話。有附CD,但是CD聽了會想睡覺()

韓國人天天都會用的500字動詞
推薦指數:★★☆☆☆
當初是看中收錄的動詞是韓國人很常用的便買了。一個單字,除了解釋跟例句外,也會列同義反義詞,但是這本錯誤有點多,很扣分。有附CD,可是CD的錄法也很扣分,一首音檔就包含了好幾頁的單字,有時會為了只是要聽其中一頁的CD就找很久…orz