2018年4月23日 星期一

自學韓文書單&使用感想


我的第一本韓語文法
我的第一本韓語文法:進階篇
推薦指數:★★★★★
推到不用再推的韓文書。(笑)
原本沒有打算自學,但是學校的推廣部韓文課沒開成,又剛好在學校的書店看到這本書,便開啟了我的自學之路。當初也是讀完這本文法書跟另一本單字書就去考韓檢,考到了初級2級。


韓語檢定完全征服初級字彙篇
韓語檢定完全征服中級字彙篇
推薦指數:★★★★★
在韓文單字書還不多的時代,這是難得有到中級的韓檢書,當時博客來剛好在大特價,所以就兩本一起帶走了。剛剛前面提到的單字書就是這個系列的初級。有附CD,也方便攜帶,初級的單字量這本是夠的,但是中級就不太夠了,再加上現在中級跟高級合併了


カナダ 中級1
カナダ 中級2
推薦指數:★★★☆☆
課本編排很像大新書局的新文化日本語系列XD 雖然出版社是宜新,但應該跟大新有關係!? 在我開始自學韓文時,這是少數有到中級的韓文系列書,不過在當時就已經絕版了,當初是在學校圖書館借的。中級1每一課都有4句對話,中級2的每一課對話則增為6句。課文內容雖然不錯,但這本真的不適合自學。課文沒有翻譯,單字雖然有中文翻譯,但有的翻譯很怪;文法雖然有解說,但文法的解說有時後很難理解。

SMART讀故事書,學好韓語初級閱讀
SMART讀故事書,學好韓語中級閱讀
推薦指數:★★★★☆
在學日文時,有用童話故事來學日文,所以當初在書局看到時就買了。編排很舒服,文法的解釋也很容易懂,但是不建議以這本的文法為主就去考試,因為這本的文法並不足以應付TOPIK。另外,因為原著是日本人,所以裡面有收錄日本童話,除此之外也有世界童話跟韓國童話。有附CD,但是CD聽了會想睡覺()

韓國人天天都會用的500字動詞
推薦指數:★★☆☆☆
當初是看中收錄的動詞是韓國人很常用的便買了。一個單字,除了解釋跟例句外,也會列同義反義詞,但是這本錯誤有點多,很扣分。有附CD,可是CD的錄法也很扣分,一首音檔就包含了好幾頁的單字,有時會為了只是要聽其中一頁的CD就找很久…orz